Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СТА́РАСЬЦІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ста́расьці» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СТА́РАСЬЦІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Не адцурайся мяне ў маёй старасьці; калі счэзнуць сілы мае, Ты не пакінь мяне!

І да старасьці, і да сівізны не пакідай мяне, Божа, пакуль я пра сілу Тваю не накажу пакаленьню вось гэтаму ды пра моц Тваю — ўсім, што народзяцца йшчэ.

Яны плод свой даюць і ў старасьці, яны сакавіты і сьвежыя,

Вось і Альжбе́та, сваячка твая, і яна зачала сына ў ста́расьці сваёй, і гэта ўжо шосты ме́сяц у яе́, хоць і называнай няплоднай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter