Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СУДЗІЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «судзіў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СУДЗІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
каб судзіў народ Твой паводле справядлівасьці і ўбогіх Тваіх водле права,

Гэта Бог Аўраамаў і Ізаакаў і Якубаў, Бог бацькоў нашых, уславіў сына Свайго Ісуса, якога вы выдалі й адракліся ад Яго перад абліччам Пілата, калі той судзіў звольніць Яго.

Ірад жа, пашукаўшы ды не знайшоўшы яго, судзіў вартаўнікаў і загадаў сказьніць іх. І, перабраўшыся з Юдэі ў Кесарыю, жыў.

Але Фэст, хочучы зрабіць ласку Жыдом, адказваючы Паўлу, сказаў: Ці хочаш ісьці ў Ерузалім, ды каб там я судзіў цябе́ за гэта?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
СУДНЫ →