Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЬПЯВАЙЦЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Сьпявайце» сустракаецца 15 разоў у 14 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

СЬПЯВАЙЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Сьпявайце Яму новую песьню; крэпка ўдарайце па струнах пры радасных гуках!

Ляскайце далоньмі, усе народы, сьпявайце Богу з радасьці вялікае!

Сьпявайце аб славе іменьня Ягонага, абвяшчайце славу й хвалу Яго!

Сьпявайце Богу, імя Яго выслаўляйце! Дарогу рабеце Таму, што праз пустыню праносіцца, — Госпад імя Яму! — і прад абліччам Яго весяліцеся,

Царствы зямныя! Сьпявайце Богу, выслаўляйце Госпада, (Зэля)

Радасна сьпявайце перад Богам, нашай Цьвярдыняй; слаўце Бога Якубавага!

Сьпявайце Гоепаду новую песьню, сьпявайце Госпаду, усенька зямля!

Сьпявайце Госпаду, багаслаўце імя Яго! З дня на дзень абвяшчайце спасеньне Ягонае!

Псальм. Сьпявайце Госпаду песьню новую, бо Ён цуды ўчыніў! Правіца Яго і сьвятое плячо Яго здабылі Яму перамогу.

Сьпявайце Госпаду, усенька зямля! радуйцеся і ў песьні хвалеце!

Сьпявайце Богу, выслаўляйце Яго! Апавядайце аб усіх цудах Ягоных!

Хвалеце Госпада, бо Госпад добры; сьпявайце іменьню Яго, бо яно мілае.

Сьпявайце Госпаду хвалебную песьню, на гусьлях слаўце нашага Бога,

Альлілуя! Сьпявайце Госпаду песьню новую; хвала Яму ў зграмаджэньні пабожных!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter