Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ТРЭЦЯГА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «трэцяга» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ТРЭЦЯГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дык прыкажы вартава́ць магілу да трэцяга дня, каб вучні Яго, прыйшоўшы ўначы, ня ўкралі Яго і не сказалі народу: уваскро́с з мёртвых. І будзе апошняе ашука́нства горш пе́ршага.

І яшчэ паслаў трэцяга; але яны й таго, зраніўшы, выгналі.

Дзяцюк-жа не́йкі, на ймя Яўціх, сядзючы́ на акне́, крэпка заснуў; як Паўла прамаўляў доўга, пахіснуўшыся ў сьне́, зваліўся ён з трэцяга паве́рху ўніз і быў падняты няжывы.

Ве́даю чалаве́ка ў Хрысьце́, які чатырнаццаць год назад (ці ў це́ле — ня ве́даю, ці па-за це́лам — ня ве́даю; Бог ве́дае) падхоплены быў да трэцяга не́ба.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter