Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВАРО́ЧАЕЦЦА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «варо́чаецца» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ВАРО́ЧАЕЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І хто ў полі, той няхай не варо́чаецца назад узяць вопратку сваю.

І хто ў полі, хай не варо́чаецца наза́д узяць адзе́жу сваю.

І варо́чаецца і знаходзіць іх сплючы́, дый кажа Пятру: Сымоне! Ты сьпіш? Ня мог ты аднае́ гадзіны ня спаць?

У той дзе́нь, хто будзе на страсе́, а рэчы яго ў доме, няхай ня зыходзе ўзяць іх; і хто будзе ў полі, таксама няхай не варо́чаецца.

Бо з імі сталася паводле справядлівай прыказкі: сабака варочаецца да бляво́ціны свае́й, а вымытая сьвіньня — валяцца ў брудзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter