Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВЯЛІКАЮ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «вялікаю» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЯЛІКАЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Выступаць буду сілай вялікаю Госпада, буду славіць Тваю справядлівасьць, толькі Тваю!

Угле́дзіўшы-ж зорку, яны ўзрадаваліся вялікаю ра́дасьцяй.

Тады зьявіцца знак Сына Чалаве́чага на не́бе, і тады заплачуць усе́ пляме́ньні зямны́я і ўгле́дзяць Сына Чалаве́чага ідучы на воблаках нябе́сных з сілаю і славаю вялікаю.

І тады ўгле́дзяць Сына Чалаве́чага, ідучы́ на хмарах з сілаю вялікаю і славаю.

І, угле́дзіўшы Яго, зьдзівіліся; і маці Яго сказала Яму: Дзіця! што ты зрабіў з намі? Вось бацька Твой і я з вялікаю туго́ю шукалі Цябе́.

Пачуўшы гэтае, усе́ ў школе напоўніліся вялікаю злосьцю;

І тады ўбачаць Сына Чалаве́чага, ідучы ў хмары з сілаю і славаю вялікаю.

І яны пакланіліся Яму і вярнуліся ў Ерузалім з вялікаю радасьцяй,

З вялікаю радасьцяй прымайце (гзта), браты маі, калі папада́еце ў розныя спакушэньні,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter