Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВЫПАЎНІЛАСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «выпаўнілася» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ВЫПАЎНІЛАСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І Ён пачаў гаварыць ім: цяпе́р выпаўнілася пісаньне гэтае ў вушах вашых.

бо гэта дні помсты; каб выпаўнілася ўсё напісанае.

Калі Я быў на сьве́це з імі, Я захаваў іх у імя Тваё; тых, якіх Ты Мне́ даў, Я захаваў, і ніхто з іх ня згінуў, апрача сына пагібелі, каб выпаўнілася Пісаньне (Псальм 108:17).

І выпаўнілася Пісаньне, якое кажа: Паве́рыў Аўраам Богу, і залічана яму за праведнасьць, і — другам Божым быў ён названы.

каб апраўданьне закону выпаўнілася ў нас, каторыя ня водле це́ла, але водле духа ходзім.

Але ня тое, каб слова Божае ня выпаўнілася. Бо ня ўсе́ тыя Ізраільцяне, што́ ад Ізраіля,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter