Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ДАЛЁКА — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «далёка» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ДАЛЁКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
«Гэты народ шануе Мяне вуснамі, сэрца ж іх далёка адстаіць ад Мяне;

Ён жа сказаў ім: Добра прарочыў Ісаія пра вас, крывадушных, як напісана: «Гэты народ вуснамі шануе Мяне, сэрца ж іх далёка адстаіць ад Мяне;

Калі ж не, то пакуль той яшчэ далёка, ён, паслаўшы пасольства, просіць аб умовах міру.

І, устаўшы, пайшоў да свайго бацькі. І калі ён яшчэ быў далёка, яго бацька ўбачыў яго і зжаліўся і, пабегшы, кінуўся яму на шыю і пацалаваў яго.

Бо вам належыць гэта абяцанне і вашым дзецям, і ўсім, хто далёка, каго б ні паклікаў Госпад, наш Бог.

І Ён сказаў мне: «Ідзі, бо Я пашлю цябе далёка да язычнікаў».

Цяпер жа ў Хрысце Ісусе вы, што некалі былі далёка, сталі блізкімі крывёю Хрыстоваю.

І, прыйшоўшы, Ён дабравесціў мір вам — тым, хто быў далёка, і мір тым, хто быў блізка;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter