Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ДАПАМАГАЕ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «дапамагае» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ДАПАМАГАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І Пілат, убачыўшы, што нічога не дапамагае, а ўсчынаецца большае замяшанне, узяўшы вады, умыў рукі перад натоўпам, кажучы: Не вінаваты я ў крыві Гэтага [Праведніка]; глядзіце вы.

А гэтак жа і Дух дапамагае ў нашай слабасці: бо мы не ведаем, аб чым нам маліцца, як належыць, але Сам Дух заступаецца [за нас] стогнамі невымоўнымі.

каб і вы падпарадкаваліся такім і кожнаму, хто дапамагае нам і працуе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter