Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ДЗВЯРАХ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «дзвярах» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, праваслаўным, каталіцкім.

ДЗВЯРАХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
так і вы, калі ўбачыце ўсё гэта, ведайце, што блізка, пры дзвярах.

І сабраліся многія, так што нават пры дзвярах ужо не было месца, і Ён казаў ім слова.

так і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што блізка, пры дзвярах.

І туды прыносілі аднаго чалавека, які быў кульгавы ад улоння яго маці і якога клалі штодня пры дзвярах святыні, што зваліся Прыгожымі, прасіць міласціну ў тых, хто ўваходзіў у святыню.

кажучы: Турму мы знайшлі на запоры з усёю засцярогай і турэмнікі стаялі пры дзвярах, але, адчыніўшы дзверы, нікога ўсярэдзіне не знайшлі.

І Пётр да яе15: Чаму вы змовіліся выпрабаваць Духа Гасподняга? Вось, пры дзвярах ногі тых, што пахавалі твайго мужа, і цябе яны вынесуць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter