Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ГАСПАДАРЫ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «гаспадары» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ГАСПАДАРЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А калі яны адвязалі асляня, яго гаспадары сказалі ім: Што вы адвязваеце асляня?

Гаспадары ж яе, убачыўшы, што адышла надзея на іх прыбытак, схапілі Паўла і Сілу і пацягнулі на рыначную плошчу да начальнікаў

І вы, гаспадары, рабіце тое самае з імі, сцішаючы пагрозы, ведаючы, што і іх, і ваш Госпад — у нябёсах і ў Яго няма аглядкі на асобы.

Гаспадары, абыходзьцеся з рабамі справядліва і роўна, ведаючы, што і ў вас ёсць Гаспадар у небе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter