Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ХРАМАМ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «храмам» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным.

ХРАМАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бяда вам, павадыры сляпыя, што кажаце: «Калі хто паклянецца храмам, то нічога; хто ж паклянецца золатам храма, той вінаваты».

і хто клянецца храмам, клянецца ім і Тым, Хто ў ім жыве;

каб прыйшла на вас уся праведная кроў, пралітая на зямлі — ад крыві праведнага Авеля да крыві Захарыі, сына Варахіевага, якога вы забілі між храмам і ахвярнікам.

ад крыві Авеля да крыві Захарыі, які загінуў між ахвярнікам і храмам. Так, кажу вам: яна будзе спагнана з гэтага пакалення.

А двор, што па-за храмам, выключы і не мерай яго, бо ён дадзены язычнікам, і яны будуць таптаць святы горад сорак два месяцы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter