Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

КАЛЕК — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «калек» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

КАЛЕК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І падышлі да Яго вялікія натоўпы, ведучы з сабою кульгавых, сляпых, калек, нямых і многіх іншых і клалі іх да Яго47 ног, і Ён вылечыў іх;

Але калі спраўляеш гасціну, кліч убогіх, калек, кульгавых, сляпых;

І, прыйшоўшы, [той] слуга расказаў гэта свайму гаспадару. Тады, разгневаўшыся, сказаў гаспадар дома свайму слузе: Выйдзі хутчэй на вуліцы і завулкі горада і прывядзі сюды ўбогіх, калек, сляпых і кульгавых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter