Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ПЕРАДАЛІ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «перадалі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПЕРАДАЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і, звязаўшы Яго, адвялі і перадалі [Понцію] Пілату, намесніку.

І адразу раным-рана першасвятары са старэйшынамі і кніжнікамі і ўвесь сінедрыён, зрабіўшы нараду, звязалі Ісуса, адвялі і перадалі Пілату.

як перадалі нам тыя, што ад пачатку былі відавочцамі і служкамі Слова,

Дык яны, выпраўленыя ў дарогу, прыйшлі ў Антыёхію і, сабраўшы мноства людзей, перадалі ліст.

І ліктары перадалі гэтыя словы магістратам. І тыя спалохаліся, пачуўшы, што яны рымляне,

І калі было вырашана, каб адплысці нам у Італію, то Паўла і некаторых іншых вязняў перадалі сотніку імем Юлій з Аўгуставай кагорты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter