Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

СЛАБЫ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «слабы» сустракаецца 9 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

СЛАБЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А таго, хто слабы ў веры, прымайце без спрэчак пра ягопогляды.

Адзін верыць, што можна есці ўсё, а слабы есць гародніну.

Бо калі хто ўбачыць, што ты, маючы веды, узлягаеш за сталом у капішчы, ці не падахвоціць яго сумленне, калі ён слабы, есці прынесенае ў ахвяру ідалам?

Бо ад твайго ведання загіне слабы — брат, за якога памёр Хрыстос.

таму што, хоць яго лісты, скажа хтосьці, важкія і моцныя, у асабістай прысутнасці ён слабы і слова яго мізэрнае.

Хто слабы, а я не слабы? Хто спакушаецца, а я сам не згараю?

Таму я задаволены ў слабасцях, знявагах, нястачах, у ганеннях і ўцісках за Хрыста; бо калі я слабы, тады я дужы.

калі вы шукаеце доказу, ці гаворыць ува мне Хрыстос, Які не слабы для вас, а дужы ў вас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter