Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

СУДЗІЛІ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «судзілі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

СУДЗІЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Не судзіце, каб вас не судзілі;

Але Фэст, хочучы ўбіцца ў ласку іудзеям, сказаў у адказ Паўлу: Ці хочаш пайсці ў Іерусалім, каб там у гэтым судзілі цябе перада мною?

І я, няўпэўнены ў гэтым спрэчным пытанні, сказаў, ці не хоча ён пайсці ў Іерусалім, каб там яго судзілі адносна гэтага.

Але калі б мы самі сябе судзілі, то нас бы не судзілі;

Але калі б мы самі сябе судзілі, то нас бы не судзілі;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter