Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ВЕРЫЦЕ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «верыце» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ВЕРЫЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі ж Ён увайшоў у дом, сляпыя падышлі да Яго, і Ісус кажа ім: Ці верыце вы, што Я магу зрабіць гэта? — Яны кажуць Яму: Так, верым, Госпадзе!

Калі Я пра зямное сказаў, і вы не верыце, як паверыце вы, калі Я скажу вам пра нябеснае?

і Яго слова не маеце, каб у вас заставалася, бо не верыце Таму, Каго Ён паслаў.

Калі ж яго пісанням не верыце, як паверыце Маім словам?

Але я сказаў вам, што вы і бачылі [Мяне], ды не верыце.

А таму, што Я праўду кажу, вы не верыце Мне.

Хто з вас выкрые Мяне ў граху? Калі Я кажу праўду, чаму вы не верыце Мне?

Ісус адказаў ім: Я сказаў вам, і вы не верыце; учынкі, што Я раблю ў імя Майго Бацькі, сведчаць пра Мяне;

але вы не верыце, бо вы не з Маіх авечак, [як Я казаў вам].

а калі Я раблю, то нават калі Мне не верыце, верце Маім справам, каб пазналі і ведалі30, што ўва Мне Бацька і Я ў Бацьку31.

Якога вы, хоць не бачылі, любіце, у Якога вы, хоць цяпер Яго не бачыце, верыце і захапляецеся радасцю невыказнаю і поўнай славы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter