Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ЎСПОМНІЎ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «ўспомніў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЎСПОМНІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўспомніў Пётр слова, сказанае [яму] Ісусам: «Перш чым праспявае певень, ты тройчы адрачэшся ад Мяне». — І, выйшаўшы адтуль, ён горка заплакаў.

І адразу другі раз запяяў певень. І ўспомніў Пётр слова, якое сказаў яму Ісус: «Перш, чым двойчы прапяе певень, ты тройчы адрачэшся ад Мяне». І выбухнуў плачам.

І я ўспомніў слова Гасподняе, як Ён казаў: «Іаан хрысціў вадою, а вы будзеце ахрышчаны ў Святым Духу».

бо яе грахоў назбіралася аж да неба, і ўспомніў Бог яе няпраўды.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter