Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

БАГАСЛАЎЛЯЕМ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Багаслаўляем» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Дзекуць-Малея.

БАГАСЛАЎЛЯЕМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
(Хай будзе) багаславёны Той, Хто ідзе ў Імя Яговы. Багаслаўляем вас з Дому Яговы.

і праходзячыя міма хай ня скажуць: «Багаславеньне Яговы хай будзе над вамі, (і хай ня скажуць) мы багаслаўляем вас Імем Яговы».

Ім багаслаўляем і Бога Бацьку, і ім праклінаем людзей, што створаны па падабенству Бога.

і працуем, робячы сваімі рукамі; ліхасловяць нас, (мы) багаслаўляем, (мы) перасьледаваны, (але) трываем;

Чара багаслаўленьня, якую багаслаўляем, ці ня ёсьць далучэньне да Крыві Хрыста? Хлеб, які ламаем, ці ня ёсьць далучэньне да Цела Хрыста?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter