Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

БАГАТЫЯ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «багатыя» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

БАГАТЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І яны засяваюць палеткі, садзяць вінаграднікі, і тыя даюць ім багатыя плады;

І паглядзеўшы навако́л Ісус кажа вучням Сваім: зь якімі цяжкасьцямі багатыя ўвойдуць у Валадарства Бога!

І, сеўшы насупраць скарбніцы, Ісус назіраў, як народ кíдае медзякí ў скарбніцу. І многія багатыя кíдалі шмат.

А вы пага́рдзілі бедным. Ці ня багатыя прыгнятаюць вас, ці ж ня яны цягаюць вас па судах?

Паслухайце цяпер вы, багатыя: плачце і галасе́це аб злыбедах вашых, што ідуць на вас.

А Бог ду́жы ўзбагаціць вас усякай Багадацьцю, каб вы ва ўсім заўсёды, маючы ўсякі дастатак, былі багатыя на ўсякі добры ўчынак,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter