Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ДАРУЙ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «даруй» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi.

ДАРУЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дзеля Імя Твайго, Ягова, даруй грэх мой, бо ён вялікі.

Глянь на пакуту маю і зьнямогу маю, і даруй усе грахі мае.

Зьлітуйся нада мною, Божа, паводля міласэрнасьці Тваёй ды паводля велічы літасьцівасьці Тваёй даруй мне бяззаконьні мае!

Дапамажы нам, Божа збаўленьня нашага, дзеля Славы Імя Твайго. Вызвалі нас і даруй нам грахі нашыя дзеля Імя Твайго.

І даруй нам грахі нашыя, як і мы даруем даўжніком нашым.

і даруй нам грахі нашыя, бо і мы даруем кожнаму даўжніку нашаму, і ня ўвядзі нас у спакусу, але збаў нас ад злога.

Назірайце за сабой. Калі саграшыць супраць цябе брат твой, дакары яго, і калі пакаецца, даруй яму;

і калі сем разоў на дзень саграшыць супраць цябе і сем разоў зьвернецца да цябе, кажучы: каюся — даруй яму.

Ісус жа казаў: Тата Мой! Даруй ім, бо (яны) ня ведаюць, што робяць. І тыя, што дзялілі вопраткі Ягоныя, кінулі жэрабя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter