ДЗІЎНА

ДЗІЎНА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «дзіўна» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

Пс 118:23
// параўнаць

Ад Яговы сталася гэта, (і) гэта дзіўна ў вачах нашых.

Мц 21:42
// параўнаць

Кажа ім Ісус: хіба (ж вы) ніколі ня чыталі ў Пісаньнях?: «Камень, Які адкінулі будаўнічыя, Ён стаўся Галавою вугла. Ад Госпада сталася гэта, і (гэта) ёсьць дзіўна ў вачах нашых».

Мр 12:11
// параўнаць

Ад Госпада сталася гэта і (гэта) дзіўна ў вачах нашых». (Пс. 118:22−23)

Ян 9:30
// параўнаць

Адказаў чалавек гэты і сказаў ім: гэта й дзіўна, што вы ня ве́даеце, адкуль Ён ёсьць, а Ён адчыніў мне вочы;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ДЗІЎНА — у перакладзе Сабілы і Малахава

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты