Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЛІСЬЦЁ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «лісьцё» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

ЛІСЬЦЁ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ён ёсьць як дрэва, якое пасаджана ля цур’ёў вады, што плод свой дае ўпару, і лісьцё ягонае ня вяне, і ўсё, што ён робіць, удаецца яму.

Ад смакоўніцы вазьмеце параўнаньне: калі галінка яе ўжо робіцца мяккай і пускае лісьцё, дык ведаеце, што блізка лета.

Ад смакоўніцы ўразумейце падобнасьць: калі гальлё яе стала мяккім і пускае лісьцё, ведаеце, што блізка лета.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter