Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЛЮТАСЬЦІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «лютасьці» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея.

ЛЮТАСЬЦІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Паўстань, Ягова, у гневе Тваім! Узьніміся супраць лютасьці перасьледавацеляў маіх! Збудзіся дзеля мяне на суд, які Ты прызначыў!

Ты адцягнуў назад усю Тваю лютасьць, Ты адвярнуўся ад лютасьці гневу Твайго.

бо мы зьнікаем ад гневу Твайго, а ад лютасьці Тваёй мы разьбітыя.

Хто ведае сілу гневу Твайго і лютасьці Тваёй, якая адпавядае страху перад Табой?

І развалілася места вялікае на тры часткі, і месты паганаў зруйнаваліся, і Бабілёнія вялікая ўспомнена перад Богам, (каб) даць ёй чару віна лютасьці гневу Ягонага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЛЮТНЕ →