Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

НАЎКОЛА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «наўкола» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім.

НАЎКОЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ня палохаюся я перад дзясяткам тысячаў людзей, што абступілі мяне наўкола супраць мяне.

Увечары яны вяртаюцца і скуголяць, як сабакі, і места абыходзяць яны наўкола.

І ўвечары яны вяртаюцца і скуголяць, як сабакі, і места абыходзяць яны наўкола.

Агонь ідзе перад Ім і паліць наўкола няпрыяцеляў Ягоных.

Але Ён аглядаўся наўкола, каб убачыць тую, што зрабіла гэта.

І раптам аглядзеўшыся наўкола нікога больш з сабою ня ўбачылі, апрача аднаго Ісуса.

І чатыры жывёлы, кожная наўкола на сабе мела па шэсьць крылаў, а ўнутры (яны) поўны вачэй; і (яны) ня маюць спакою ні ўдзень, ні ўначы, кажучы: Сьвяты, Сьвяты, Сьвяты Госпад Бог Усемагутны, Каторы быў і Каторы ёсьць, і Каторы ідзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter