Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

РАСЬЦЯРУШЫЎ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «расьцярушыў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

РАСЬЦЯРУШЫЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ты аддаеш нас на поед, як авечкі, і расьцярушыў нас сярод паганаў.

За тое апанаваў іх жах, дзе жаху ня было, бо Бог расьцярушыў косткі тых, хто акружыў цябе ваенным лягерам. Ты кінуў іх у сорам, бо Бог іх адкінуў.

Божа, Ты нас пакінуў, нас расьцярушыў, Ты ўгневаўся. (Але) вярніся да нас!

Ты растаптаў Рагаў (Ягіпет), як аднаго з пабітых. Тваёю моцнай Рукою Ты расьцярушыў ворагаў Тваіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter