Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СЛАБОГА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «слабога» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім.

СЛАБОГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Усе мае косткі скажуць: хто ёсьць, як Ты, Ягова, Які ратуеш слабога ад дужэйшага за яго, убогага і беднага ад ягонага рабаўніка?

Слабога ў веры прымайце бяз спрэчак аб (ягоных) поглядах.

Бо калі нехта ўбачыць цябе, маючага веданьне, узьлягаючага ў паганскай бажніцы, дык ці ня будзе схілена (гэтым) ягонае сумленьне, як слабога, каб есьці ахвяраванае балваном?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter