ВЫШЫНЮ

ВЫШЫНЮ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «вышыню» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi.

Няхай зьбяруцца народы вакол Цябе, і ўзьнясіся над імі ізноў на вышыню.

Ты ўзышоў на вышыню, запалоніў палон, прыняў дары дзеля людзей, нават каб праціўнікі маглі жыць у Бога Яговы.

А я моцна зга́ньбены. Мне балíць. Твой паратунак, Божа, хай паставіць мяне на нядасягальную вышыню.

За тое, што ён у любві прыляпіўся да Мяне, Я выратую яго, Я ўзьніму яго на нядасягальную вышыню, бо ён ведае Імя Маё.

Таму кажа: «Узыйшоўшы на вышыню паланіў палон і раздаў дары людзям».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія