Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЯЗБОЖНІКАМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «бязбожнікам» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

БЯЗБОЖНІКАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўсе рогі бязбожнікам я адсяку, і будуць узьнятыя рогі праведнага.

Ня гневайся, [гледзячы] на ліхотнікаў і не зайздросьці бязбожнікам,

Як скаламучанае жарало і зьнішчаная крыніца, так праведнік, які падае перад бязбожнікам.

Калі зьлітуюцца над бязбожнікам, ён не навучыцца праведнасьці, і будзе ліхадзеіць у зямлі справядлівых і ня будзе глядзець на веліч ГОСПАДА.

І вы навернецеся, і ўбачыце розьніцу паміж праведнікам і бязбожнікам, паміж тым, хто служыць Богу, і тым, хто ня служыць Яму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter