Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЦЕРНЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «церня» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча.

ЦЕРНЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Шлях гультая як жываплот з церня, а сьцежка правых — гладкая.

І ўжо больш ня будзе для дому Ізраіля церня калючага і асоту, які прыносіць боль, ад усіх, якія вакол яго і якія пагарджаюць ім, і яны даведаюцца, што Я — Госпад ГОСПАД.

і, сплёўшы вянок з церня, усклалі на галаву Ягоную, і [далі] трысьціну ў правую руку Ягоную, і, кленчучы перад Ім, зьдзекваліся з Яго, кажучы: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter