Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЛІХАДЗЕІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «ліхадзеі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ЛІХАДЗЕІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі бязбожнікі зелянеюць, як трава, і ўсе ліхадзеі квітнеюць, няхай будуць яны зьнішчаны на вякі!

Бо вось ворагі Твае, ГОСПАДЗЕ, бо вось ворагі Твае загінуць, і будуць расьцярушаныя ўсе ліхадзеі.

А бязбожныя будуць вынішчаны з зямлі, ліхадзеі будуць выкарэнены з яе.

Праведнасьць правых ратуе іх, а ліхадзеі будуць злоўленыя злачынствам сваім.

З канцоў зямлі мы чуем сьпяваньне: «Слава Праведнаму!» Але я сказаў: «Я гіну, я гіну, гора мне! Ліхадзеі ліхадзейнічаюць, і, ліхадзейнічаючы, ліхадзеі ліхадзейнічаюць».

З канцоў зямлі мы чуем сьпяваньне: «Слава Праведнаму!» Але я сказаў: «Я гіну, я гіну, гора мне! Ліхадзеі ліхадзейнічаюць, і, ліхадзейнічаючы, ліхадзеі ліхадзейнічаюць».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter