Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЛІХАДЗЕІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «ліхадзеі» сустракаецца 6 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ЛІХАДЗЕІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Адступецеся ад мяне, усе ліхадзеі, бо пачуў Гасподзь голас плачу майго,

Тым часам як бязбожныя растуць, бы трава, і ліхадзеі квітнеюць, каб зьнікнуць навечна, —

Бо вось, ворагі Твае, Госпадзе, — вось, ворагі Твае гінуць, і рассыпаюцца ўсе ліхадзеі;

Таму за юнакоў яго не парадуецца Гасподзь, і сіротаў яго і ўдоваў не пашкадуе; бо ўсе яны — крывадушнікі і ліхадзеі, і вусны ўсіх гавораць зласьліва. Пры ўсім гэтым не адкасьнецца гнеў Ягоны, і рука Яго яшчэ прасьцёртая.

Ад краю зямлі мы чуем песьню: «Слава Праведнаму!» І сказаў я: бяда мне, бяда мне! жаль мне! ліхадзеі ліхадзейнічаюць, і ліхадзейнічаюць ліхадзеі ліхадзейна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter