Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

РАЗВАЖЛІВАСЬЦІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «разважлівасьці» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Сабілы і Малахава.

РАЗВАЖЛІВАСЬЦІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён закрывае вусны верных і старых пазбаўляе разважлівасьці.

І ён пасьвіў іх у беззаганнасьці сэрца свайго, і ў разважлівасьці рук сваіх вадзіў іх.

каб атрымаць настаўленьні ў разважлівасьці, праведнасьці, судзе і справядлівасьці,

прыхіляючы вуха тваё да мудрасьці і схіляючы сэрца тваё да разважлівасьці,

Я, мудрасьць, жыву разам з цьвярозым мысьленьнем і шукаю веданьня і разважлівасьці.

Хто набывае розум, той любіць душу сваю, хто шукае разважлівасьці — знаходзіць дабро.

Аж да мяжы прагналі цябе; усе мужы запавету твайго ашукалі цябе, перамаглі цябе мужы супакою твайго; тыя, што [елі] хлеб твой, паставілі пастку на цябе, [думаючы, што] няма разважлівасьці ў цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter