Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

БУДУЧАГА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «будучага» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БУДУЧАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
А сем кароў худых і брыдкіх, якія выйшлі за тымі, і сем каласоў пустых і знішчаных сухім ветрам — гэта сем гадоў будучага голаду,

А калі ўгледзеў многіх фарысеяў і садукеяў, што прыходзілі да хросту яго, сказаў ім: «Род змяіны, хто паказаў вам, што пазбегнеце будучага гневу?

І натоўпам, што прыходзілі да яго атрымаць хрост, гаварыў: «Змяінае племя, хто паказаў вам, што пазбегнеце будучага гневу?

якія з’яўляюцца ценем будучага, цела ж — Хрыстова.

і чакаць Сына Яго з неба, Якога Ён уваскрасіў з мёртвых, Ісуса, Які ратуе нас ад будучага гневу.

Бо цялесныя практыкаванні мала карысныя, пабожнасць жа да ўсяго прыдатная, маючы абяцанне жыцця цяперашняга і будучага.

якія пакаштавалі добрага Божага слова і магутнасць будучага веку

бо не маем тут трывалага горада, але шукаем будучага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter