Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

УХІЛЯЙСЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Ухіляйся» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УХІЛЯЙСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
САМЭК. Ухіляйся ад ліха і рабі дабро, і будзеш ты жыць у вяках.

Пазбягай яе і не хадзі па ёй; ухіляйся і адступіся ад яе.

пустыя спрэчкі між людзьмі тупагаловымі, пазбаўленымі праўды і думаючымі, што пабожнасць для набытку. Ухіляйся ад гэткіх.

Ухіляйся дурных і бязглуздых спрэчак, ведаючы, што яны даводзяць да звадак.

Ад ворагаў сваіх ухіляйся і будзь асцярожным з сябрамі сваімі.

Запрошаны магутнейшым — ухіляйся, і тым настойлівей будзе цябе запрашаць.

Ухіляйся ад яго, і знойдзеш супачынак, і не зазнаеш смутку дзеля яго неразумнасці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter