Біблія » Сімфонія » для пераклада Рыма-Каталіцкага Касцёла

ЮДЭЙСКАГА — ў перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла

У перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла слова «юдэйскага» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ЮДЭЙСКАГА

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете
Пілат жа сказаў ім у адказ: «Хочаце, адпушчу вам караля юдэйскага

У дні Ірада, караля юдэйскага, быў адзін святар, па імені Захарыя, з роду Абія. Ён меў жонку з дачок Аарона, а імя яе было Альжбета.

І вось чалавек, па імені Юзаф з Арыматэі, горада юдэйскага, член Сінэдрыёну, муж добры і справядлівы,

Было ж там шэсць каменных збаноў, пастаўленых для юдэйскага ачышчэння, якія змяшчалі дзве або тры меры.

Ёсць у вас звычай, каб я на Пасху адпускаў вам аднаго вязня. Калі хочаце, я адпушчу вам караля юдэйскага

Там з прычыны прыгатавання юдэйскага паклалі Езуса, бо магіла была блізка.

Рабілі гэта сем сыноў пэўнага Скевы, юдэйскага першасвятара.

Павел у сваё апраўданне сказаў: «Я ні ў чым не правініўся ні супраць юдэйскага Закону, ні супраць святыні, ні супраць цэзара».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter