Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

АДЦУРАЎСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «адцураўся» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

АДЦУРАЎСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо Ён не адцураўся й не пагардзіў горам нешчасьлівага, ды не схаваў аблічча Свайго ад яго, але выслухаў яго, калі той крычэў да Яго.

Бо Ты — Бог, абарона мая. Чаму Ты мяне адцураўся? Чаму я ў суме хаджу праз уціск варожы?

І ўсё-ж Ты нас адцураўся і нас асароміў, ды больш ня йдзеш разам з войскамі нашымі.

Дык дрыжаць яны будуць ад страху, дзе няма дзеля страху прычыны; бо Бог расьцярушыць косьці тых, што абступілі цябе. І ты асароміш іх, бо Госпад ад іх адцураўся.

Няўжо-ж адцураўся Госпад навекі і ня будзе больш спагадаць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter