ДЗЯЎЧАТЫ

ДЗЯЎЧАТЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дзяўчаты» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Дзяцюкоў ягоных агонь пажыраў, і дзяўчаты бяз песень вясельных аставаліся.

Вы, дзяцюкі, вы, дзяўчаты, вы, старыя ды разам з малымі,

Тады ўсталі ўсе́ дзяўчаты гэныя і паправілі сьве́тачы сваі.

У яго-ж былі чатыры дочкі — дзяўчаты, якія прарочылі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія