ДЗЯЎЧАТЫ

ДЗЯЎЧАТЫ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «дзяўчаты» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Клышкi.

ва ўзорыстай адзежы вядуць яе да Караля; дзяўчаты ззаду яе, ейныя сяброўкі, іх вядуць да Цябе.

Сьпераду ідуць сьпевакí, за імі музыкі, усярэдзіне дзяўчаты, якія граюць на бубнах.

Юнакоў ягоных (народу) пажыраў агонь, і дзяўчаты ягоныя (народу) мусілі заставацца бяз шлюбных песьняў.

юнакі і таксама дзяўчаты, старыя разам з моладзьдзю.

У яго ж былі чатыры дочкі — дзяўчаты, якія прарочылі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія