Калі гукаю, пачуй мяне, Божа, Справядлівасьць мая! У цясноце даваў Ты мне прасторнасьць. Зьмілуйся нада мною і пачуй малітву маю!
Госпад выслухаў маленьне маё; Госпад прыймае малітву маю.
Пачуй малітву маю, Госпадзе! І зважай на крык мой! Не маўчы на сьлёзы мае! Бо госьць я ў Цябе і праходжы, як і ўсе айцы мае.
Пачуй, о Божа, малітву маю, зваж на словы вуснаў маіх.
Пачуй, о Божа, малітву маю і не хавайся ад маленьня майго!
Пачуй, о Божа, малітву маю і зваж на маленьне маё!
Ты, што чуеш малітву, — да Цябе ўсё жывое імкнецца.
Госпадзе, Божа сілаў! Пачуй малітву маю, выслухай яе, Божа ЯкубавыІ
Пачуй, о Госпадзе, малітву маю і выслухай маленьне маё галоснае!
Госпадзе, пачуй малітву маю, і плач мой дойдзе да Цябе!
Цешуся я, бо Госпад пачуў галосну малітву маю.
Псальм Давідавы. Малітву маю пачуй, Госпадзе, зваж на малітву маю, па праўдзе Тваёй мяне выслухай, паводле Тваёй справядлівасьці.
