Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

МАЎЧАЛІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «маўчалі» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАЎЧАЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Народ жа крычэў на іх, каб маўчалі; але яны яшчэ мацне́й сталі крычэ́ць: зьмілуйся над намі, Госпадзе, сыне Давідаў!

І кажа да іх: Ці нале́жыць рабíць у суботу добрае, ці рабіць благое Жыцьцё ратава́ць, ці загубіць? Яны маўчалі.

Яны-ж маўчалі, бо дарогаю разважалі між сабою, хто большы.

Тады сказаў ім Ісус: спытаюся Я ў вас: што трэба рабіць у суботу? дабро ці зло? спасьці душу ці загубіць? Яны маўчалі.

І, калі быў голас гэты, апынуўся Ісус адзін. І яны маўчалі, і нікому не гаварылі ў тыя дні, што́ бачылі.

Яны маўчалі. І, дакрануўшыся, аздаравіў яго і адправіў.

Паказаўшы-ж рукой, каб маўчалі, расказаў ім; як Госпад вывеў яго із вязьніцы. І сказаў: Павядомце аб гэтым Якава і братоў. І, выйшаўшы, пайшоў у другое ме́сца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter