МЯЧЫ

МЯЧЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «мячы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

вусны ў іх гладкія, як тое масла, а ў сэрцы варожасьць; словы ў іх лагадней за аліву, яны-ж — мячы абнажоныя.

Душа мая міжы львоў, я ляжу сярод тых, што палаюць агнём, сярод людзей, што зубы іх — дзіды і стрэлы, языкі-ж — мячы вострыя.

Вось, яны вырыгаюць атруту, у іх вуснах — мячы, бо — хто гэта чуе?

Яны сказалі: Госпадзе! вось тут два мячы! Ён сказаў ім: даволі!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія