Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

РАЗГНЕ́ВАЎСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «разгне́ваўся» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РАЗГНЕ́ВАЎСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Слаўце Сына, каб не разгневаўся, ды каб вы ня згінулі на дарозе сваей, бо неўзабаве ўзгарыцца гнеў Яго! Шчасьлівыя ўсе, што ў Ім прыпынку шукаюць.

І ўсё-ж Ты цяпер адапхнуў і адрокся, разгневаўся на памазанца Твайго!

Тады Ірад, угле́дзіўшы, што ма́гі з яго пасьмяяліся, ве́льмі разгне́ваўся і паслаў выбіць усіх дзяце́й у Віфляе́ме і ўсіх ваколіцах яго, ад двох гадоў і малодшых, водле часу, які вы́ведаў ад ма́гаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter