Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВА́РТУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ва́рту» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВА́РТУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вочы мае апярэджваюць варту начную, каб мне заглыбляцца ў слове Тваім.

Пастаў, Госпадзе, варту вуснам маім, сьцеражы дзьверы вуснаў маіх!

Вам жа тое вядома, што, калі-б ве́даў гаспадар дому, у якую ва́рту прыйдзе злодзей, дык ня спаў-бы і ня даў-бы падкапа́цца пад дом свой.

Яны пайшлі і паставілі ля магілы варту і прылажы́лі да ка́меня пяча́ць.

І калі прыйдзе ў другую варту і ў трэцюю варту прыйдзе і знойдзе іх так, то шчасьлівыя слугі гэныя!

Абмінуўшы-ж пе́ршую варту і другую, яны падыйшлі да зяле́зных варотаў, што вялі да ме́ста ды самі сабой расчыніліся ім. І, выйшаўшы, яны прайшлі адну вуліцу, калі Ангел зьнячэўку адстаў ад яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter