Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ВАРТУ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «варту» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ВАРТУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А Ён, пачуўшы, што Іаан аддадзены пад варту, адышоў у Галілею,

А ў чацвёртую ж варту ночы Ён прыйшоў41 да іх, ідучы па моры.

Ведайце ж тое, што калі б гаспадар дома ведаў, у каторую варту прыходзіць злодзей, то ён упільнаваў бы і не даў бы падкапаць свайго дома.

Пілат сказаў ім: Маеце варту; ідзіце, ахоўвайце, як ведаеце.

І яны пайшлі і пачалі ахоўваць магілу, прыклаўшы пячатку да каменя і паставіўшы варту.

І калі ў другую, і калі ў трэцюю варту прыйдзе і застане іх гэтак, шчаслівыя тыя [слугі]!

і наклалі на іх рукі і змясцілі пад варту да раніцы: бо ўжо быў вечар.

І, прайшоўшы першую варту і другую, яны падышлі да жалезнай брамы, якая вяла ў горад і якая сама сабою адчынілася перад імі. І, выйшаўшы, яны прайшлі адну вуліцу; і адразу ж Анёл адступіў ад яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ВАРТЫ →