Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЗАХОЎВАЦЬ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «захоўваць» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЗАХОЎВАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
калі паганьбяць уставы Маі і загадаў Маіх захоўваць ня будуць,

Дай мне розум, і буду закон Твой захоўваць і спаўняці яго ўсім сэрцам.

і буду заўсёды закон Твой захоўваць, заўсёды й навекі,

Ад усякай сьцяжынкі благой я ўстрымліваў стопы мае, каб захоўваць слова Тваё.

Я пакляўся захоўваць прысуды справядлівасьці Тваёй і спаўняю гэта.

Хто будзе старацца захоўваць душу сваю, той загубіць яе́; а хто загубіць яе́, той ажы́віць яе́.

дык ве́дае Госпад, як збаўляць пабожных ад спакушэньня, а няправедных захоўваць на дзе́нь суда дзеля пакараньня,

каб кожны з вас уме́ў захоўваць сваю судзіну ў сьвятасьці і чэсьці,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter