Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

МАЛІТВЕ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «малітве» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

МАЛІТВЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўсё, што вы папросіце ў малітве верачы, атрымаеце.

І, калі стаіце на малітве, даруйце, як што маеце супроць каго, каб і ваш Бацька, Які ў нябёсах, вам дараваў правіны.

І сталася: у гэтыя дні Ён выйшаў на гару памаліцца, і цэлую ноч правёў у малітве да Бога.

Усе яны аднадушна шчыравалі ў малітве [і прашэнні] разам з жанчынамі і з Марыям3, Ісусавай маці, і [з] Яго братамі.

а мы аддадзімся малітве і служэнню слова.

У надзеі радуйцеся, у горы будзьце стойкімі, у малітве — настойлівыя.

Не ўхіляйцеся адно ад аднаго, хіба толькі па згодзе на час, каб аддацца малітве і потым зноў быць разам, каб не спакушаў вас сатана з-за вашай няўстрыманасці.

Будзьце настойлівыя ў малітве, і нядрэмныя ў ёй з падзякаю,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter