Біблія » Сімфонія » для пераклада Рыма-Каталіцкага Касцёла

МАЛІТВЕ — у перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла

У перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла слова «малітве» сустракаецца 13 разоў у 13 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАЛІТВЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўсё, чаго папросіце ў малітве з верай, атрымаеце».

Таму кажу вам: усё, чаго просіце ў малітве, верце, што атрымаеце і будзе вам.

І калі стаіце на малітве, даруйце, калі што маеце супраць каго-небудзь, каб і Айцец ваш, які ў нябёсах, дараваў вам правіны вашыя».

У тыя дні Ён узышоў на гару памаліцца і правёў усю ноч у малітве да Бога.

Усе яны аднадушна трывалі ў малітве разам з жанчынамі і Марыяй, маці Езуса, і з братамі Ягонымі.

А мы будзем трываць у малітве і ў служэнні слова».

Зразумеўшы гэта, ён прыйшоў да дома Марыі, маці Яна, якога звалі Маркам, дзе многія сабраліся на малітве.

Праз ускладанне рук устанавілі ім у кожным Касцёле старэйшын, у малітве і посце даручылі іх Пану, у якога паверылі.

І вы, мужы, разумна жывучы з імі, як слабейшаму жаночаму начынню аддавайце пашану, будучы суспадкаемцамі ласкі жыцця, каб не ставіць перашкодаў вашай малітве.

Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве — трывалыя;

Ва ўсялякай малітве і просьбе маліцеся ў Духу пры кожнай нагодзе. А дзеля гэтага дбайце з усёй стараннасцю і маліцеся за ўсіх святых

Ні пра што не турбуйцеся, але ў кожнай малітве і просьбе з удзячнасцю адкрывайце вашыя жаданні перад Богам.

Непахісна трывайце ў малітве, чуваючы на ёй з падзякаю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter