Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

СПАЛОХАЎСЯ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «спалохаўся» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

СПАЛОХАЎСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але, бачачы [моцны] вецер, спалохаўся і, пачаўшы тапіцца, закрычаў, кажучы: Госпадзе, ратуй мяне!

Калі Пілат пачуў гэтае слова, ён яшчэ больш спалохаўся,

Тады адразу ж тыя, што збіраліся катаваць, адступілі ад яго; і тысячаначальнік спалохаўся, даведаўшыся, што ён рымскі грамадзянін і што ён звязаў яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter