Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НАЙМЕ́НШЫМ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «найме́ншым» сустракаецца 4 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАЙМЕ́НШЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дык вось, хто пару́шыць адну з за́паведзяў гэтых найме́ншых і наву́чыць так людзей, той найме́ншым назаве́цца ў Царстве Нябесным; а хто вы́канае і наву́чыць, той вялікім назаве́цца ў Царстве Нябесным.

Верны ў найме́ншым і ў многім верны, а няпра́ведны ў найме́ншым і ў многім няпра́ведны.

І ён сказаў яму: добра, раб добры; за тое, што ў найме́ншым ты быў верны, будзь уладаро́м над дзесяццю́ гарадамі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter